1
00:00:01,085 --> 00:00:02,920
Sebelumnya, di The Good Doctor...
2
00:00:02,920 --> 00:00:04,338
Pergi ke klub atau bekerja?
3
00:00:04,338 --> 00:00:06,507
Panggilan awal ini
perlu membiasakan diri.
4
00:00:06,507 --> 00:00:09,009
- Retraktor Coklat.
- Tidak ada Retraktor berwarna coklat.
5
00:00:09,009 --> 00:00:10,720
Saya pikir saya menaruhnya di nampan Anda.
6
00:00:10,720 --> 00:00:12,346
Dr. Kalu bukan rekanmu.
7
00:00:12,346 --> 00:00:14,181
Dia karyawan Anda, Anda bosnya.
8
00:00:14,181 --> 00:00:17,143
Saya tidak berencana memberikan Jared
perlakuan khusus.
9
00:00:17,143 --> 00:00:19,895
Dan jika saya melihatnya,
itu tidak akan baik bagi kalian berdua.
10
00:00:20,020 --> 00:00:21,897
aku tidak mengharapkannya
perlakuan khusus.
11
00:00:21,897 --> 00:00:24,358
Saya tidak menghargainya
diperlakukan seperti pekerja magang.
12
00:00:24,358 --> 00:00:28,028
Dr Andrews sedang menilai
penampilanku dan penampilanmu
13
00:00:28,028 --> 00:00:29,113
dan itu tidak baik.
14
00:00:29,113 --> 00:00:32,491
Anda datang dengan mobil mewah Anda,
dan trik lamamu
15
00:00:32,491 --> 00:00:35,536
dan berpikir, "Ta-da. Saya seorang ahli bedah."
Tapi kamu tidak.
16
00:00:35,703 --> 00:00:37,121
Saya ingin membuktikan bahwa saya termasuk.
17
00:00:37,121 --> 00:00:40,416
Saat saya memeriksa pasca operasi Yara,
Saya perhatikan Anda hanya menggunakan delapan jahitan
18
00:00:40,416 --> 00:00:42,877
dan dia mengalami pendarahan kecil.
Anda seharusnya menggunakan sepuluh.
19
00:00:42,877 --> 00:00:45,171
Dr Glassman menutup galea dan kulitnya.
20
00:00:45,171 --> 00:00:48,883
- Dr. Glassman melewatkan dua jahitan?
- Sepertinya begitu.
21
00:00:54,889 --> 00:00:57,683
Jam berapa kamu bangun
kemarin pagi?
22
00:00:57,683 --> 00:00:59,393
Seperti biasa, 5:30. Mengapa?
23
00:00:59,393 --> 00:01:01,645
Saat makan siang, Anda makan salad Cobb.
24
00:01:01,645 --> 00:01:04,356
450 kalori tertelan,
dengan asumsi Anda menyimpannya?
25
00:01:04,356 --> 00:01:06,317
- Ya.
- Apakah kamu menggunakan sauna,
26
00:01:06,317 --> 00:01:09,361
melakukan latihan keras
dan/atau mengalami diare?
27
00:01:09,361 --> 00:01:12,656
Tidak, saya tidak melakukan hal-hal itu.
Ada apa dengan pertanyaannya?
28
00:01:12,656 --> 00:01:14,950
Anda membuat kesalahan
pada kraniotomi kemarin.
29
00:01:14,950 --> 00:01:18,662
Saya mencoba mengevaluasi berbagai faktor
itu akan berdampak negatif pada fokus.
30
00:01:18,662 --> 00:01:19,872
Saya membuat kesalahan?
31
00:01:19,872 --> 00:01:23,709
Anda menutupnya hanya dengan delapan jahitan.
Ukuran lukanya membutuhkan sepuluh.
32
00:01:23,709 --> 00:01:25,085
Kita perlu mencari tahu alasannya--
33
00:01:25,085 --> 00:01:27,588
Mengapa kita perlu mencari tahu alasannya?
Dua jahitan.
34
00:01:27,588 --> 00:01:29,215
Ini sebuah kesalahan. Itu bukan suatu hal.
35
00:01:29,215 --> 00:01:32,802
Ini bisa menjadi bagian dari pola yang meresahkan
memerlukan perhatian--
36
00:01:32,802 --> 00:01:36,722
Shaun, operasinya sukses kan?
Pasien mendapatkan hasil yang luar biasa.
37
00:01:36,722 --> 00:01:38,224
Tidak ada pola.
38
00:01:39,475 --> 00:01:40,768
Selamat tinggal.
39
00:01:47,274 --> 00:01:50,152
Saya seorang ahli bedah dan saya pantas berada di sini.
40
00:01:50,152 --> 00:01:53,322
Saya seorang ahli bedah dan saya pantas berada di sini.
41
00:01:58,661 --> 00:02:01,539
Anda adalah seorang ahli bedah dan Anda pantas berada di sini.
42
00:02:03,499 --> 00:02:05,835
Aku terus membayangkanmu di cermin,
43
00:02:05,835 --> 00:02:08,629
seperti, kamu punya rambut
dari Tracee Ellis Ross,
44
00:02:08,629 --> 00:02:11,799
- dan barang curian Beyonce.
- Jangan mempermalukan perawatan diriku.
45
00:02:14,176 --> 00:02:16,303
Afirmasi didukung oleh penelitian.
46
00:02:17,221 --> 00:02:20,808
Bukti FMRI menunjukkan adanya korelasi
dengan perubahan positif di otak.
47
00:02:21,851 --> 00:02:24,770
Saya baru saja memberikan sentuhan akhir
secara mengejutkan.
48
00:02:25,229 --> 00:02:26,438
Tolong drum rollnya.
49
00:02:29,108 --> 00:02:31,735
Atau tidak. Nah, siapkan daftar lagu Anda
50
00:02:31,735 --> 00:02:34,947
karena kamu semua
diundang secara resmi
51
00:02:37,074 --> 00:02:40,494
"Bintang Karaoke. 19.00.
sampai tanda tanya, tanda tanya."
52
00:02:40,494 --> 00:02:43,789
Ini akan menjadi pesta jika ada
tanda baca ganda terlibat.
53
00:02:43,789 --> 00:02:46,959
Hanya kesempatan untuk melepas penat,
mengenal kalian semua lebih baik.
54
00:02:46,959 --> 00:02:49,837
- Kedengarannya menyenangkan. Terima kasih.
- Bersiaplah untuk dihancurkan.
55
00:02:49,837 --> 00:02:52,339
"Seseorang Sepertimu" milikku terbunuh.
56
00:02:52,339 --> 00:02:55,926
Perlu konsultasi bedah
untuk pasien dengan dislokasi patela.
57
00:02:56,927 --> 00:02:57,761
Maaf, UGD.
58
00:02:59,179 --> 00:03:02,057
Kalian berdua adalah itu. Kamar Satu.
59
00:03:07,855 --> 00:03:09,940
Kapan nyeri dada mulai terjadi?
60
00:03:10,357 --> 00:03:14,278
Saya pertama kali menyadarinya Selasa pagi,
disertai sesak napas.
61
00:03:14,403 --> 00:03:16,238
Apakah Anda sedang mengonsumsi obat?
62
00:03:16,572 --> 00:03:19,366
Saya mulai dengan satu,
lalu beralih beberapa kali.
63
00:03:21,118 --> 00:03:24,413
- Ini digunakan untuk mengobati ADHD.
- Dan kabut otak.
64
00:03:24,788 --> 00:03:30,586
Saya seorang pengidap jangka panjang COVID,
dan saya baru saja memulai Guanfacine
65
00:03:30,586 --> 00:03:35,299
dan N-asetilsistein,
yang mungkin sebenarnya bisa membantu, pada akhirnya.
66
00:03:35,424 --> 00:03:37,343
Kapan awal infeksi Anda?
67
00:03:37,343 --> 00:03:41,221
Delapan bulan lalu. Rasanya seperti
flu ringan. Tapi kemudian keadaannya menjadi lebih buruk.
68
00:03:41,221 --> 00:03:43,724
seperti seseorang menuangkan molase ke otakku.
69
00:03:43,724 --> 00:03:45,476
Saya telah melakukan terapi kognitif,
70
00:03:45,809 --> 00:03:48,270
latihan memori. Masih.
71
00:03:48,437 --> 00:03:50,981
Apapun yang bisa saya lakukan
untuk kembali ke lapangan.
72
00:03:51,815 --> 00:03:53,567
- Yang mana?
- Semanggi.
73
00:03:54,818 --> 00:03:56,612
Saya seorang ahli biologi evolusi.
74
00:03:58,447 --> 00:04:02,952
Saya telah mempelajari bagaimana semanggi putih
beradaptasi dengan perubahan lingkungan.
75
00:04:04,912 --> 00:04:07,456
Dan saya sedang cuti tanpa batas waktu.
76
00:04:07,456 --> 00:04:08,999
Tolong berhenti bicara sekarang.
77
00:04:11,168 --> 00:04:13,796
Kulit kebiruan, kadar O2 rendah,
detak jantung yang cepat.
78
00:04:13,796 --> 00:04:17,216
Dan nafasnya semakin sesak.
Kemungkinan emboli paru.
79
00:04:17,216 --> 00:04:19,385
Pesan CTA peti dan gema, stat.
80
00:04:19,551 --> 00:04:20,678
Saya harus pergi.
81
00:04:33,148 --> 00:04:37,277
Anda akan membutuhkan ini. Saya mengirim satu setengahnya
pesanan dalam jumlah besar ke printer Anda.
82
00:04:37,820 --> 00:04:41,824
- Ini laporan operasi Glassman?
- Selama tiga bulan terakhir.
83
00:04:41,824 --> 00:04:45,661
Januari hingga Maret. Oktober hingga Desember
sedang mencetak di Park dan kantor saya.
84
00:04:45,661 --> 00:04:48,789
Jadi Anda mengirimkan laporan untuk, seperti,
100 operasi pada printer saya?
85
00:04:48,789 --> 00:04:52,751
No 176 operasi. 473 halaman.
86
00:04:52,751 --> 00:04:55,170
Saya sudah mengirim email ke operasi
untuk mengganti toner Anda.
87
00:04:55,170 --> 00:04:57,214
Banyak elemen berwarna.
88
00:04:57,214 --> 00:04:59,675
Dan mengapa sebenarnya Anda membutuhkan semua ini?
89
00:05:00,342 --> 00:05:03,012
Untuk mengetahui apakah kesalahannya adalah "sebuah kesalahan".
90
00:05:16,942 --> 00:05:19,069
Kedua kalinya lutut saya terkilir.
91
00:05:19,445 --> 00:05:22,031
Pertama beberapa bulan yang lalu, menurutku?
92
00:05:22,031 --> 00:05:24,199
Itu adalah pergelangan kaki yang terkilir.
93
00:05:24,199 --> 00:05:26,076
Dislokasi terjadi tahun lalu.
94
00:05:26,243 --> 00:05:29,830
MRI Anda tidak menunjukkan kerusakan terkait
ke tulang atau ligamen.
95
00:05:30,914 --> 00:05:34,126
Dia juga mengeluh
tentang pusing,
96
00:05:34,460 --> 00:05:37,504
pergelangan kaki bengkak, mungkin terkait menopause.
97
00:05:37,838 --> 00:05:40,591
Dr Reznick menginginkannya
pada terapi penggantian hormon.
98
00:05:40,591 --> 00:05:43,302
{\an8}Orion bersikeras
Saya memeriksa semuanya
99
00:05:43,302 --> 00:05:47,014
{\an8}sebelum dia pergi dan bergerak
6.000 mil jauhnya untuk hidup sendiri.
100
00:05:48,015 --> 00:05:50,851
{\an8}Saya akan pindah ke Praha minggu depan,
untuk pekerjaan baru.
101
00:05:50,851 --> 00:05:53,437
Dan Anda dapat mengunjungi saya kapan saja
kamu mau, Bu.
102
00:05:53,437 --> 00:05:54,897
Bukan dengan lutut yang patah.
103
00:05:55,064 --> 00:05:56,690
Untuk bergerak maju dengan HRT,
104
00:05:56,690 --> 00:06:00,235
Saya perlu memastikan semua obat Anda
selama lima tahun terakhir.
105
00:06:02,446 --> 00:06:04,531
Ada segitiga ungu.
106
00:06:04,531 --> 00:06:09,328
Tapi mereka melepasku tahun lalu.
Dan yang berbentuk oranye.
107
00:06:09,328 --> 00:06:10,871
Saya akan meninjaunya bersama Anda.
108
00:06:12,414 --> 00:06:15,667
Kami perlu melihat bagaimana lutut Anda bergerak.
Silakan berbaring.
109
00:06:19,546 --> 00:06:21,507
{\an8}Silakan ujiannya, Dr. Kalu.
110
00:06:22,382 --> 00:06:24,885
{\an8}- Kupikir aku akan mengamati.
- Ini ujian lutut,
111
00:06:24,885 --> 00:06:27,179
{\an8}bukan rekonstruksi multi-ligamen.
112
00:06:27,179 --> 00:06:29,807
Kamu memberitahuku terakhir kali
bukan untuk berasumsi aku tahu segalanya.
113
00:06:29,807 --> 00:06:31,975
Ini hanya membuatku melakukan pekerjaanmu.
114
00:06:37,272 --> 00:06:40,984
Kedengarannya seperti mantra apnea.
Periksa amandelnya.
115
00:06:40,984 --> 00:06:41,944
Nona Garcia?
116
00:06:47,908 --> 00:06:49,326
Apakah aku tertidur lagi?
117
00:06:49,827 --> 00:06:50,744
Ya.
118
00:06:50,744 --> 00:06:53,205
Bisakah saya melihat sekilas mulut Anda?
119
00:06:56,875 --> 00:06:57,918
Mencium amandel.
120
00:06:57,918 --> 00:07:01,255
Mereka begitu besar dan menyentuh
dan menghalangi jalan napas Anda,
121
00:07:01,255 --> 00:07:04,883
menyebabkan apnea parah.
Anda memerlukan operasi amandel segera.
122
00:07:10,139 --> 00:07:13,016
{\an8}Tidak ada emboli paru,
tapi beberapa masalah jantung,
123
00:07:13,142 --> 00:07:15,144
penyempitan parah pada katup pulmonal,
124
00:07:15,144 --> 00:07:18,856
{\an8}ventrikel kanan mengalami hipertrofi
celah di antara ruang-ruang bawah.
125
00:07:18,856 --> 00:07:22,317
Kumpulan cacat ini hampir terlihat seperti itu
Tetralogi Fallot, tapi--
126
00:07:22,317 --> 00:07:23,443
Itu benar.
127
00:07:24,903 --> 00:07:28,073
Dia mengalami malformasi keempat.
Mengesampingkan aorta.
128
00:07:28,073 --> 00:07:30,868
Aku belum pernah melihat Tet secara dewasa sebelumnya.
129
00:07:32,494 --> 00:07:34,288
{\an8}Bagaimana dia masih hidup?
130
00:07:36,039 --> 00:07:39,126
Tunggu sebentar.
Aku harus menuliskan semuanya sekarang.
131
00:07:40,502 --> 00:07:43,005
{\an8}Tet hampir selalu didiagnosis pada masa bayi.
132
00:07:43,005 --> 00:07:45,090
Dokter melewatkannya dalam kasus Anda.
133
00:07:45,257 --> 00:07:47,009
{\an8}Anda jarang mendapat presentasi.
134
00:07:47,009 --> 00:07:49,428
{\an8}Obstruksi ventrikel kanan
seimbang
135
00:07:49,428 --> 00:07:51,680
{\an8}dengan peningkatan aliran
ke dalam ventrikel kiri.
136
00:07:51,805 --> 00:07:55,934
{\an8}Kerusakan akibat COVID mengganggu keseimbangan.
Virus ini mungkin telah menyelamatkan hidup Anda.
137
00:07:56,059 --> 00:07:59,104
Sangat sedikit pasien Tet yang tidak terdiagnosis
bertahan melewati masa kanak-kanak.
138
00:07:59,104 --> 00:08:01,023
{\an8}Hanya 2% yang berhasil mencapai 40.
139
00:08:01,023 --> 00:08:04,026
{\an8}Aku akan mati begitu saja
pada suatu saat?
140
00:08:04,026 --> 00:08:05,694
Itu sangat mungkin.
141
00:08:05,694 --> 00:08:09,656
{\an8}Kami dapat menghilangkan risiko tersebut
dengan dua prosedur terpisah.
142
00:08:09,656 --> 00:08:12,451
{\an8}Pertama, kami akan menutup kapal tambahan
yang telah terbentuk
143
00:08:12,451 --> 00:08:14,369
untuk mengkompensasi cacat jantung Anda.
144
00:08:14,369 --> 00:08:17,331
Lalu kami akan melakukan operasi
untuk memperbaiki cacat tersebut.
145
00:08:19,625 --> 00:08:23,378
{\an8}Mungkinkah Tetnya nyambung
dengan gejala COVID-19 saya yang berkepanjangan?
146
00:08:23,378 --> 00:08:25,839
Bisakah memperbaiki hatiku menjernihkan pikiranku--
147
00:08:27,007 --> 00:08:28,050
Otak?
148
00:08:29,134 --> 00:08:31,178
{\an8}Tidak, aku minta maaf.
149
00:08:41,104 --> 00:08:42,481
Anda merebut meja kami.
150
00:08:43,357 --> 00:08:46,443
- Kalahkan Hawks dan Nuñez.
- Kamu seorang juara.
151
00:08:46,443 --> 00:08:49,446
Satu Splenda, setengah gula
dalam susu almond mentah dan ringan.
152
00:08:49,446 --> 00:08:50,989
Sekarang siapa juaranya?
153
00:08:55,285 --> 00:08:58,288
- Aku punya sesuatu untukmu.
- Benar-benar?
154
00:09:05,587 --> 00:09:08,674
{\an8}Perjanjian yang mengakui
hubungan suka sama suka.
155
00:09:08,674 --> 00:09:13,553
Saya, Marcus Andrews, ingin
untuk mengajakmu Dalisay Villanueva berkencan.
156
00:09:13,845 --> 00:09:17,808
Dan sebagai presiden rumah sakit,
Saya sudah menandatanganinya.
157
00:09:19,768 --> 00:09:20,978
{\an8}Ini sangat romantis.
158
00:09:22,062 --> 00:09:23,105
Berikan aku penanya.
159
00:09:30,320 --> 00:09:32,614
- Makan malam akhir pekan ini?
- Coba kulihat.
160
00:09:33,448 --> 00:09:35,826
{\an8}Aku dibutuhkan di bangsal. Maaf.
161
00:09:35,826 --> 00:09:37,703
- Kunci nanti?
- Tentu.
162
00:09:46,003 --> 00:09:48,130
{\an8}- Es kopi?
- Aku baik-baik saja.
163
00:09:49,131 --> 00:09:50,590
{\an8}Bagaimana kalau kopi panas?
164
00:09:52,968 --> 00:09:56,013
Untuk menghormati Daphne
tonsilektomi yang sukses.
165
00:09:56,013 --> 00:09:57,556
Saya punya beberapa pilihan.
166
00:09:59,057 --> 00:10:00,058
Apakah itu latte?
167
00:10:03,854 --> 00:10:05,939
{\an8}Itu adalah operasi amandel yang rutin.
168
00:10:06,064 --> 00:10:10,694
Itu adalah amandel yang luar biasa besarnya.
Untung putrinya membawanya masuk.
169
00:10:12,779 --> 00:10:15,240
Anda pikir Daphne lebih baik
tidak bernapas?
170
00:10:15,240 --> 00:10:19,661
{\an8}Menurutku itu bukan tugas anak perempuan
untuk memastikan ibu pergi ke dokter.
171
00:10:21,913 --> 00:10:22,831
Itu Daphne.
172
00:10:25,625 --> 00:10:29,254
- Detak jantung melonjak, dia hipoksia.
- Naikkan oksigen hingga maksimal.
173
00:10:32,591 --> 00:10:34,634
Murmur keras, ventrikel kanan
dan atrium.
174
00:10:34,634 --> 00:10:37,763
Kerusakan kronis akibat apnea bisa saja terjadi
meningkatkan tekanan,
175
00:10:37,763 --> 00:10:39,431
menyebabkan gagal jantung kanan.
176
00:10:39,681 --> 00:10:42,309
- BP turun.
- Bawa dia ke laboratorium kateter.
177
00:10:47,606 --> 00:10:49,358
{\an8}Memposisikan sistem kumparan.
178
00:10:50,192 --> 00:10:51,693
{\an8}Dua kapal tersisa untuk ditutup.
179
00:10:53,362 --> 00:10:54,905
Menyebarkan koil.
180
00:10:57,324 --> 00:10:59,701
Sat O2-nya menurun.
181
00:10:59,868 --> 00:11:04,206
Otot infundibularnya mengecil.
Dia mengalami mantra Tet.
182
00:11:06,875 --> 00:11:09,002
Berikan fenilefrin dan oksigen 100%.
183
00:11:09,002 --> 00:11:11,546
Saya belum pernah melihatnya secara langsung sebelumnya.
184
00:11:12,714 --> 00:11:17,094
Kita perlu memindahkan darah ke paru-paru.
Beri dia bolus dan tambahkan opiatnya.
185
00:11:20,597 --> 00:11:23,725
Jika kita tidak menghentikan kejangnya,
dia bisa mengalami kerusakan otak permanen.
186
00:11:34,820 --> 00:11:38,115
Kemungkinan terjadinya spasme infundibular di masa depan
sangat tinggi.
187
00:11:40,075 --> 00:11:42,577
Operasi perbaikan tet
akan jauh lebih berisiko.
188
00:11:50,168 --> 00:11:52,838
Tekanan di paru-paru Daphne
sangat tinggi,
189
00:11:52,963 --> 00:11:55,048
Sama sekali bukan operasi amandel yang rutin.
190
00:11:55,841 --> 00:11:57,592
Menusuk septum atrium.
191
00:11:59,010 --> 00:12:01,304
Jantung kanan mengalami dekompresi.
192
00:12:01,430 --> 00:12:04,558
Berikan oksida nitrat untuk bersantai
dan melebarkan pembuluh darah.
193
00:12:04,558 --> 00:12:07,894
Apnea-nya benar-benar berpengaruh
pada pembuluh paru-parunya.
194
00:12:07,894 --> 00:12:10,147
Pantas saja dia kikuk, pelupa.
195
00:12:10,147 --> 00:12:13,316
Dia sedang tidur
kekurangan oksigen selama beberapa dekade.
196
00:12:13,316 --> 00:12:16,486
Masih tidak berhasil
tanggung jawab putrinya.
197
00:12:16,486 --> 00:12:19,823
{\an8}Apakah Anda ingin Kellan mempertaruhkan nyawanya
menunggu untuk menjagamu?
198
00:12:19,823 --> 00:12:23,743
{\an8}Tidak seumur hidupnya, tidak.
Tapi menurutku, jangan terlalu berbakti
199
00:12:23,743 --> 00:12:26,997
adalah kualitas terburuk dalam diri seorang anak.
Lepaskan kateter.
200
00:12:27,873 --> 00:12:31,668
Saya adalah salah satu dari enam orang yang tumbuh dewasa.
Hanya perempuan. Ibu dan Ayah banyak bekerja.
201
00:12:31,668 --> 00:12:34,921
Jadi pada dasarnya saya adalah ibu kedua
sejak TK.
202
00:12:35,797 --> 00:12:37,757
{\an8}Aku sayang saudara-saudaraku.
203
00:12:38,967 --> 00:12:41,011
{\an8}tapi ada banyak hal yang Anda lewatkan
204
00:12:41,011 --> 00:12:43,763
jika Anda semua tentang
merawat orang lain.
205
00:12:48,435 --> 00:12:51,771
{\an8}Dia melempar banyak PVC.
Mungkin masalah elektrolit?
206
00:12:54,691 --> 00:12:56,568
TD turun, detak jantung 172.
207
00:12:56,568 --> 00:12:59,988
Hampir tidak mendapatkan denyut nadi. Dia di v-tach.
Defisit dayung.
208
00:13:17,422 --> 00:13:19,216
Menstabilkan tekanan darah dan detak jantung.
209
00:13:20,800 --> 00:13:23,261
Dapatkan kimia baru, rontgen dada, EKG.
210
00:13:23,261 --> 00:13:26,473
Kita perlu belajar
apa lagi yang terjadi dengan hatinya.
211
00:13:35,357 --> 00:13:37,400
Tolong jangan ganggu materi saya.
212
00:13:37,776 --> 00:13:40,028
{\an8}Yang mana sebenarnya?
213
00:13:40,028 --> 00:13:42,864
{\an8}Dr. Glassman dibuat
kesalahan bedah yang tidak seperti biasanya.
214
00:13:42,864 --> 00:13:46,660
{\an8}Saya sedang menentukan apakah itu sebuah anomali
atau bagian dari suatu pola.
215
00:13:46,660 --> 00:13:48,870
{\an8}Glassman pasti senang dengan hal itu.
216
00:13:48,870 --> 00:13:51,873
Dia tidak. Anda sedang menyindir.
217
00:13:51,873 --> 00:13:55,752
Tinjauan kinerja adalah praktik standar,
menguntungkan dokter dan pasien.
218
00:13:55,752 --> 00:13:58,755
Saya telah mencatat tiga kesalahan tambahan
dari empat bulan terakhir.
219
00:13:58,755 --> 00:14:02,175
{\an8}- Saya tidak melihat polanya.
- Robekan dural pada jaringan parut,
220
00:14:02,175 --> 00:14:05,762
{\an8}ditutup dengan nilon lari
bukannya Monokril. Itu sebuah kesalahan?
221
00:14:05,762 --> 00:14:08,598
{\an8}Dr. Glassman selalu menggunakannya
Monokril subkutan.
222
00:14:08,598 --> 00:14:11,059
Ini adalah variasi, kesalahan langkah kecil.
223
00:14:11,059 --> 00:14:13,812
Pori melalui empat bulan
laporan dokter bedah mana pun
224
00:14:13,812 --> 00:14:16,648
- dan Anda akan menemukan perbedaan seperti ini.
- Tidak.
225
00:14:16,648 --> 00:14:19,150
- Iya.
- Bukan milikku.
226
00:14:19,693 --> 00:14:22,904
- Itu mungkin benar.
- Ya.
227
00:14:22,904 --> 00:14:26,950
Jika Anda tidak menemukan polanya,
mungkin karena tidak ada.
228
00:14:29,995 --> 00:14:31,454
Pasien saya sudah bangun.
229
00:14:33,081 --> 00:14:35,875
Apakah ini berarti Anda tidak bisa melakukannya
perbaikan Tet?
230
00:14:36,084 --> 00:14:40,213
{\an8}Ada obatnya, propranolol,
itu akan mengurangi risiko secara signifikan
231
00:14:40,213 --> 00:14:42,424
mengalami kejang lagi selama operasi.
232
00:14:42,424 --> 00:14:46,761
Tapi karena COVID-19 yang berkepanjangan,
Anda berisiko mengalami beberapa efek samping yang jarang terjadi.
233
00:14:46,761 --> 00:14:48,680
- Apakah mereka serius?
- Ya.
234
00:14:48,680 --> 00:14:51,683
Tidak beberapa, seperti mual,
muntah, nyeri otot.
235
00:14:51,683 --> 00:14:54,894
Tapi yang lain,
seperti hipoglikemia atau visual--
236
00:14:54,894 --> 00:14:56,271
Mulailah dengan propranolol.
237
00:14:56,271 --> 00:14:59,524
Kemungkinan besar Anda tidak akan mengalaminya
efek sampingnya.
238
00:14:59,524 --> 00:15:02,110
Tapi kami harus terus mengawasi Anda.
239
00:15:03,278 --> 00:15:07,324
Dan apakah pasien-pasien itu berada di depannya
juga senior dengan diabetes?
240
00:15:07,324 --> 00:15:10,702
{\an8}Jangan menutup telepon,
atau saya akan turun untuk melakukan ini secara langsung.
241
00:15:10,869 --> 00:15:12,037
saya akan menunggu.
242
00:15:13,371 --> 00:15:14,331
Hai.
243
00:15:16,374 --> 00:15:19,836
{\an8}Ada tempat Portugis baru yang bagus
saya membaca tentang.
244
00:15:19,836 --> 00:15:23,298
{\an8}Saya bisa membuat reservasi untuk kami
Jumat atau Sabtu jam 7:00?
245
00:15:24,924 --> 00:15:29,054
{\an8}Saya bekerja dua kali lipat dalam dua hari.
Sangat sibuk sejak Baker dan Linh pergi.
246
00:15:29,054 --> 00:15:32,223
- Dua pelancong mulai Senin.
- Aku butuh staf perawat.
247
00:15:32,223 --> 00:15:33,516
Mereka sangat terampil.
248
00:15:33,516 --> 00:15:36,895
Tidak masalah.
Perawat perjalanan mengganggu alur kerja,
249
00:15:36,895 --> 00:15:38,897
jangan membangun hubungan jangka panjang.
250
00:15:39,022 --> 00:15:41,650
Kami tidak memiliki sumber daya
untuk staf tetap.
251
00:15:41,650 --> 00:15:45,695
Anda baru saja mempekerjakan penduduk penuh waktu yang baru
untuk menggantikan seseorang yang pergi baru-baru ini.
252
00:15:45,695 --> 00:15:47,656
Itu adalah departemen Lim.
253
00:15:47,906 --> 00:15:49,949
Ya. Besar. Aku akan mengirimnya ke bawah.
254
00:15:51,076 --> 00:15:53,286
- Maaf. Kita akan bicara nanti?
- Tentu saja.
255
00:15:56,164 --> 00:15:58,541
Jadi kamu menonton untuk melihat apakah aku muntah?
256
00:15:58,541 --> 00:16:00,877
Atau pingsan, kejang, atau kejang otot.
257
00:16:05,840 --> 00:16:08,385
Anda tahu, sebelum COVID, otak saya sudah seperti itu.
258
00:16:09,844 --> 00:16:13,890
Saya melakukan pola evolusi, genetik...
259
00:16:16,768 --> 00:16:19,229
bagaimana gen bersatu.
260
00:16:20,689 --> 00:16:21,606
Urutannya.
261
00:16:24,109 --> 00:16:27,612
Sekarang otakku tidak bisa menanganinya
urutan menyikat gigi.
262
00:16:29,072 --> 00:16:32,409
Fokus saya, ingatan kerja saya, semua...
263
00:16:34,160 --> 00:16:35,286
Ya ampun...
264
00:16:35,954 --> 00:16:38,081
Fungsi eksekutif.
265
00:16:40,417 --> 00:16:42,961
Itu tidak selalu terjadi.
266
00:16:46,047 --> 00:16:49,342
Silakan hubungi Dr. Wolke untuk memantaunya
dan tinggallah sampai dia datang.
267
00:16:51,428 --> 00:16:53,096
Dorong tanganmu ke tanganku.
268
00:16:53,680 --> 00:16:56,349
Polanya adalah kesalahan
dalam fungsi eksekutif.
269
00:16:56,349 --> 00:17:00,729
- Aku sedang melakukan sesuatu.
- Kanker otak Anda mungkin telah kembali.
270
00:17:06,735 --> 00:17:09,446
- Semua kesalahan terkait dengan fungsi eksekutif.
- Shaun.
271
00:17:09,446 --> 00:17:13,199
Khususnya memori prosedural
di korteks prefrontal dorsolateral,
272
00:17:13,199 --> 00:17:15,493
situs umum untuk glioma berulang,
273
00:17:15,493 --> 00:17:18,413
yang sangat menyarankan
kanker Anda telah kembali.
274
00:17:18,413 --> 00:17:20,790
Pemindaian terakhir saya kembali dengan jelas.
275
00:17:20,790 --> 00:17:23,042
- Saya baik-baik saja.
- Pemindaian terakhir enam bulan lalu.
276
00:17:23,042 --> 00:17:26,963
Kesalahan ini terjadi empat bulan terakhir.
Anda perlu pemindaian lagi.
277
00:17:26,963 --> 00:17:29,591
- Buktinya sangat meyakinkan.
- Bukan itu.
278
00:17:29,591 --> 00:17:31,801
Saya melakukan operasi yang rumit,
279
00:17:31,801 --> 00:17:35,138
lebih dari dokter lainnya
pada staf ini, omong-omong.
280
00:17:35,138 --> 00:17:36,931
Jadi persentasenya akan menentukan
281
00:17:36,931 --> 00:17:41,060
agar aku dapat membuat lebih kecil lagi
dan kesalahan langkah yang tidak relevan,
282
00:17:41,060 --> 00:17:43,146
jika itu yang ingin kamu panggil.
283
00:17:43,146 --> 00:17:45,231
Tingkat kesalahan meningkat.
284
00:17:45,231 --> 00:17:47,525
Ya, karena aku menangani kasus yang lebih sulit.
285
00:17:47,525 --> 00:17:48,985
Yang tidak diinginkan orang lain.
286
00:17:48,985 --> 00:17:51,696
- Tidak. Kamu perlu MRI lagi sekarang.
- Shaun,
287
00:17:51,696 --> 00:17:56,993
yang kubutuhkan adalah kembali menemui pasienku,
dan Anda harus mengetuknya terlebih dahulu, lain kali.
288
00:18:02,123 --> 00:18:04,292
“Ini adalah penghijauan pepohonan.”
289
00:18:05,168 --> 00:18:06,544
Giliranku.
290
00:18:08,546 --> 00:18:11,007
Mencoba menerapkan latihan kognitif saya.
291
00:18:11,007 --> 00:18:12,467
Apa yang kamu hafal?
292
00:18:12,467 --> 00:18:15,136
Itu puisi dari The Carrying, Ada Limón.
293
00:18:15,970 --> 00:18:17,972
Koleksinya kebanyakan tentang.
294
00:18:19,724 --> 00:18:22,769
tidak memiliki kehidupan
Anda pikir Anda akan melakukannya, saya kira.
295
00:18:24,479 --> 00:18:28,900
Yang baru saja saya baca.
ini tentang musim semi yang akan datang.
296
00:18:29,359 --> 00:18:31,277
"Petunjuk untuk Tidak Menyerah."
297
00:18:31,986 --> 00:18:35,073
- Kedengarannya berguna.
- Sayang sekali aku tidak bisa membaca semuanya sekaligus.
298
00:18:35,990 --> 00:18:37,992
Saya baru saja lulus dari haikus.
299
00:18:38,535 --> 00:18:41,830
Bahkan tidak pernah terpikir untuk melihat puisi
sebelum aku sakit.
300
00:18:42,664 --> 00:18:45,416
Tidak memiliki kesabaran untuk itu,
atau waktu.
301
00:18:46,042 --> 00:18:47,961
Pada dasarnya itulah yang saya baca sekarang.
302
00:18:48,753 --> 00:18:51,172
Mulai menulis juga, sebagai semacam...
303
00:18:52,173 --> 00:18:53,550
terapi kreatif.
304
00:18:55,426 --> 00:18:58,555
Ada semacam puisi
305
00:18:58,555 --> 00:19:01,641
terhadap variasi genetik
di semanggi putih juga.
306
00:19:05,228 --> 00:19:06,896
Aku akan memberikan apa pun kepada...
307
00:19:12,110 --> 00:19:15,238
Tekanan darahmu menurun,
detak jantung meningkat.
308
00:19:15,363 --> 00:19:17,490
- Aku pusing.
- Memeriksa glukosa Anda.
309
00:19:21,536 --> 00:19:23,830
Dia mengalami kejang. Kecelakaan kereta sekarang.
310
00:19:26,291 --> 00:19:29,460
{\an8}Kami pikir itu adalah hatimu,
tapi ini masalah ginjal.
311
00:19:29,586 --> 00:19:32,338
Penyempitan arteri ginjal Anda,
yang diperparah
312
00:19:32,338 --> 00:19:35,008
oleh hipertensi pulmonal,
menyebabkan gagal ginjal.
313
00:19:35,008 --> 00:19:38,511
- Ini penyebab sleep apnea-ku?
- Kami yakin begitu. Ya.
314
00:19:40,346 --> 00:19:44,017
Bisakah dia mendapatkan transplantasi?
Saya bisa melakukan tes, melihat apakah saya cocok.
315
00:19:44,017 --> 00:19:47,645
Sayangnya, masalah kesehatan Anda yang lain
mengesampingkan transplantasi.
316
00:19:47,645 --> 00:19:52,066
Tapi bypass arteri ginjal akan memungkinkan
ginjal Anda untuk sembuh dengan sendirinya.
317
00:19:52,233 --> 00:19:55,737
Ada risiko komplikasi.
Beberapa cukup serius.
318
00:19:56,404 --> 00:20:00,825
Namun jika sukses, Anda bisa hidup
kehidupan yang utuh dan mandiri.
319
00:20:03,119 --> 00:20:06,581
Tapi serius, apakah aku bisa mati?
320
00:20:07,040 --> 00:20:09,584
Beberapa komplikasi bisa berakibat fatal.
321
00:20:09,584 --> 00:20:12,003
Namun risikonya relatif rendah.
322
00:20:13,171 --> 00:20:15,173
Apakah ada pilihan lain?
323
00:20:15,173 --> 00:20:16,883
Nah, ada dialisis,
324
00:20:17,008 --> 00:20:20,887
tetapi Anda memerlukan beberapa sesi dalam seminggu
selama sisa hidupmu.
325
00:20:24,349 --> 00:20:30,229
Risikonya lebih kecil, tapi menurut saya tidak
Saya bisa menangani semua itu sendiri.
326
00:20:30,396 --> 00:20:35,068
Bu, jika ibu ingin memilih cuci darah,
Saya akan tinggal di San Jose.
327
00:20:37,612 --> 00:20:38,655
Saya minta maaf.
328
00:20:39,739 --> 00:20:43,451
- Aku tidak ingin menahanmu.
- Tidak ada yang perlu kamu sesali.
329
00:20:44,160 --> 00:20:49,374
Tahukah kamu, selama ini kamu sakit-sakitan
dan berjuang, dan aku menghakimi kamu.
330
00:20:50,500 --> 00:20:51,834
Tapi pekerjaan barumu.
331
00:20:54,337 --> 00:20:55,505
Itu hanya pekerjaan.
332
00:21:03,972 --> 00:21:09,268
Jadi obat yang kamu berikan padaku
untuk membuat operasi saya lebih aman
333
00:21:09,727 --> 00:21:11,980
akankah justru membuatnya lebih berisiko?
334
00:21:12,438 --> 00:21:13,356
Itu benar.
335
00:21:14,107 --> 00:21:18,528
Tapi tanpa obat itu, saya jauh lebih baik
kemungkinan besar memiliki mantra Tet lainnya.
336
00:21:18,528 --> 00:21:21,698
Ya, dan mungkin lebih parah
daripada yang terakhir kali.
337
00:21:22,615 --> 00:21:28,538
Kabut otak, semua kekuranganku.
bisa menjadi lebih buruk?
338
00:21:30,456 --> 00:21:31,958
Mungkin selamanya?
339
00:21:33,376 --> 00:21:34,460
Ya.
340
00:21:36,045 --> 00:21:40,758
Tapi jika kita tidak melakukan perbaikan Tet,
hatimu akan berhenti pada suatu saat.
341
00:21:43,469 --> 00:21:46,514
aku sudah melaluinya
kehilangan pikiranku,
342
00:21:47,598 --> 00:21:48,808
seluruh diriku.
343
00:21:53,187 --> 00:21:54,689
Saya tidak bisa melakukan itu lagi.
344
00:21:59,360 --> 00:22:01,404
Temukan cara lain untuk memperbaiki hatiku.
345
00:22:19,338 --> 00:22:23,551
Ide baru. Kita kembali ke gagasan lama
dan lakukan saja operasinya.
346
00:22:23,551 --> 00:22:26,471
Ini bukan permulaan.
Kita perlu memberikan cara untuk membantunya Tet
347
00:22:26,471 --> 00:22:27,847
tanpa memicu Tet-nya.
348
00:22:27,847 --> 00:22:31,184
Katup perkutan dan penutupan VSD
bisa membantu melancarkan aliran darah.
349
00:22:31,184 --> 00:22:34,979
Itu melibatkan kateter di jantung,
yang akan menyebabkan otot kejang.
350
00:22:34,979 --> 00:22:37,440
Baiklah. Sudah waktunya untuk beberapa WWSMD.
351
00:22:37,440 --> 00:22:40,068
Apapun yang kamu dan Jerome lakukan
pada waktumu sendiri adalah--
352
00:22:40,068 --> 00:22:41,861
"Apa yang akan dilakukan Shaun Murphy?"
353
00:23:18,064 --> 00:23:21,400
Bagaimana dengan pintasan?
Ini akan meningkatkan aliran darah.
354
00:23:21,400 --> 00:23:23,986
Beli beberapa bulan untuk melanjutkan
pemulihan kognitifnya.
355
00:23:23,986 --> 00:23:27,698
Ketika dia merasa lebih baik tentang hatinya,
mungkin dia membiarkan kita memperbaiki hatinya.
356
00:23:27,698 --> 00:23:30,284
Tetnya kemungkinan besar akan membunuhnya sebelum itu.
357
00:23:30,284 --> 00:23:36,207
Tapi memasang shunt tidak akan memicu mantra,
menjadikannya sesuatu yang benar-benar dia terima.
358
00:23:40,086 --> 00:23:41,295
Aku akan memberikannya padanya.
359
00:23:42,505 --> 00:23:46,384
Saya hanya bisa tinggal 45 menit.
Harus meninjau video OR Dr. Glassman.
360
00:23:46,384 --> 00:23:49,428
- Bukankah kamu melakukan itu?
- Bukan untuk gejala kekambuhan glioma.
361
00:23:49,428 --> 00:23:51,806
Bukti baru akan meyakinkannya
untuk mendapatkan pemindaian.
362
00:23:51,806 --> 00:23:55,935
Anda menghabiskan banyak data berbulan-bulan dalam satu hari.
Anda akan memiliki pikiran yang lebih jernih di pagi hari.
363
00:23:55,935 --> 00:23:59,021
Sampai saat itu tiba, inilah kami. Pengacau karaoke.
364
00:23:59,021 --> 00:24:01,732
- Ya.
- Ini adalah "yay". Kami punya daftar lagu.
365
00:24:01,732 --> 00:24:05,820
Ditambah lagi Jared adalah teman kita. Dia hanya
dipindahkan kembali. Perayaan sudah beres.
366
00:24:05,820 --> 00:24:08,364
Saya akan meninjau videonya di pagi hari.
367
00:24:10,116 --> 00:24:11,784
Kedengarannya sangat liar di sana.
368
00:24:11,784 --> 00:24:14,954
Karena mungkin
369
00:24:14,954 --> 00:24:19,250
Kaulah yang akan menyelamatkanku
370
00:24:19,584 --> 00:24:22,003
Dan lagipula
371
00:24:27,508 --> 00:24:28,885
Saya baru saja melakukan pemanasan.
372
00:24:29,260 --> 00:24:31,929
- Dimana semuanya?
- Ada banyak makanan.
373
00:24:32,096 --> 00:24:35,057
Ya, aku sudah menyiapkannya.
Anda yang pertama tiba.
374
00:24:35,474 --> 00:24:40,771
Dan sejauh ini, pemeriksaan hujan di menit-menit terakhir
dari Morgan, Park, Asyer, Danny.
375
00:24:42,481 --> 00:24:43,441
Dan Jerome.
376
00:24:45,735 --> 00:24:47,278
Jadi hanya kita berempat.
377
00:24:47,278 --> 00:24:50,781
Artinya semua jajanan ini
378
00:24:50,781 --> 00:24:53,910
dan pengikat lagu untuk kita.
379
00:24:54,869 --> 00:24:59,582
Ya. Jumlah pemilih yang rendah adalah yang sempurna
kesempatan untuk mendiskusikan gejala.
380
00:25:00,082 --> 00:25:03,544
Dalam operasi Anda baru-baru ini
dengan Dr. Glassman, apakah Anda ingat pernah mengamatinya
381
00:25:03,544 --> 00:25:06,547
masalah keseimbangan apa pun,
gemetar atau kelemahan motorik?
382
00:25:11,427 --> 00:25:13,638
Kedengarannya itu pilihan yang sempurna.
383
00:25:14,430 --> 00:25:16,557
Seberapa cepat Anda dapat melakukan prosedur shunt?
384
00:25:16,557 --> 00:25:19,018
Saya akan mencoba menjadwalkannya untuk besok.
385
00:25:23,814 --> 00:25:26,275
Saya sendiri mengalami tahun yang aneh.
386
00:25:29,403 --> 00:25:34,283
Sebelas bulan yang lalu, saya diserang
dan lumpuh dari pinggang ke bawah.
387
00:25:35,618 --> 00:25:38,621
Saya pikir itu permanen.
Hampir semua orang melakukannya.
388
00:25:41,249 --> 00:25:45,503
Pada awalnya, yang saya inginkan hanyalah berjalan lagi.
389
00:25:46,712 --> 00:25:50,466
Saya siap mempertaruhkan nyawa saya
untuk kembali menjadi diriku yang dulu.
390
00:25:51,592 --> 00:25:57,056
Namun seiring berjalannya waktu, saya mulai
untuk menghargai kehidupan baruku.
391
00:25:57,848 --> 00:25:58,933
Diriku yang baru.
392
00:26:01,435 --> 00:26:05,481
Saya memulai hubungan baru
itu tidak akan terjadi sebaliknya.
393
00:26:07,858 --> 00:26:09,986
Dalam banyak hal, hidup saya membaik.
394
00:26:09,986 --> 00:26:13,072
Anda menyadari bahwa Anda masuk
untuk menceritakan kisah ini padaku?
395
00:26:14,657 --> 00:26:18,327
Saya hanya setuju untuk melakukan operasi
begitu aku tahu hidupku tidak dalam bahaya.
396
00:26:18,327 --> 00:26:20,663
Meski begitu, saya masih ragu.
397
00:26:22,581 --> 00:26:26,294
Saya menyukai siapa saya nantinya.
Saya ingin mempertahankannya.
398
00:26:30,131 --> 00:26:31,048
aku tidak...
399
00:26:33,926 --> 00:26:35,219
kehilangan akal...
400
00:26:37,138 --> 00:26:38,389
lagi.
401
00:26:41,058 --> 00:26:44,020
Anda tidak menyerang saya
sebagai seseorang yang kehilangan akal sehatnya.
402
00:27:01,120 --> 00:27:04,665
Itu mencakup trombektomi.
Pada bulan Februari, Anda membantu--
403
00:27:04,665 --> 00:27:07,710
Oke. Saya sedang memainkan kartu wanita hamil.
404
00:27:09,253 --> 00:27:11,422
- Kami berangkat, Shaun.
- Oke.
405
00:27:12,548 --> 00:27:14,258
Terima kasih. Selamat tinggal.
406
00:27:16,135 --> 00:27:17,970
Aku harus keluar juga.
407
00:27:19,096 --> 00:27:20,014
Dini hari.
408
00:27:25,519 --> 00:27:28,814
Mungkin fokus menjadi penduduk tahun pertama
409
00:27:28,814 --> 00:27:32,943
sebelum menambahkan perencana pesta
ke resume Anda.
410
00:27:35,196 --> 00:27:37,782
Katering
mungkin merupakan jembatan yang terlalu jauh.
411
00:27:37,782 --> 00:27:38,824
Ya.
412
00:27:43,871 --> 00:27:45,831
Saya terpental saat tumbuh dewasa.
413
00:27:46,916 --> 00:27:50,669
di berbagai sekolah, kota, negara.
414
00:27:51,921 --> 00:27:53,923
Tapi dimanapun kita berada,
415
00:27:53,923 --> 00:27:57,927
orang tuaku mempunyai rumah yang besar
dan aku tahu cara mengadakan pesta.
416
00:28:01,263 --> 00:28:04,767
Yang paling dekat saya merasa cocok.
417
00:28:07,019 --> 00:28:09,021
Kebiasaan lama sulit dihilangkan, saya kira.
418
00:28:11,440 --> 00:28:13,275
Menyesuaikan diri membutuhkan waktu.
419
00:28:14,443 --> 00:28:17,530
Tapi aku belum pernah melakukannya, di mana pun.
420
00:28:21,909 --> 00:28:25,496
Mungkin tidak semua orang menemukan tempatnya.
421
00:28:31,127 --> 00:28:33,671
Daphne menjadi septik. Kita harus pergi.
422
00:28:41,345 --> 00:28:43,097
- Pagi.
- Halo.
423
00:28:46,767 --> 00:28:50,146
- Kamu seharusnya tidak memilikinya.
- Saya diizinkan 12 ons sehari.
424
00:28:50,146 --> 00:28:51,272
Para ahli setuju.
425
00:28:51,272 --> 00:28:54,859
Ya, tapi itu sudah diseduh
ketika saya bangun jam 3:30 pagi.
426
00:28:56,610 --> 00:29:00,448
- Kamu berhasil melalui video?
- Ya, dan mengintegrasikan observasi
427
00:29:00,448 --> 00:29:04,910
Dokter Kalu dan Allen membuat tadi malam
mengenai kemungkinan gejala glioma.
428
00:29:06,787 --> 00:29:08,747
Saya sekarang siap memperkenalkan Dr. Glassman
429
00:29:08,747 --> 00:29:12,042
dengan bukti yang direvisi,
yang sangat menarik.
430
00:29:16,338 --> 00:29:19,633
Untungnya, infeksi Anda
merespons terhadap antibiotik.
431
00:29:19,758 --> 00:29:22,928
Infeksi dimulai
di sekitar port dialisis Anda,
432
00:29:22,928 --> 00:29:25,055
itu bisa dengan mudah terjadi lagi.
433
00:29:26,098 --> 00:29:29,059
Bypass arteri ginjal
masih menjadi pilihan.
434
00:29:29,059 --> 00:29:30,603
Itu terlalu berisiko.
435
00:29:30,603 --> 00:29:32,104
Begitu juga dengan sepsis.
436
00:29:33,689 --> 00:29:36,817
Terima kasih dokter,
tapi aku akan puas hidup.
437
00:29:37,401 --> 00:29:38,527
Anda seharusnya tidak melakukannya.
438
00:29:40,279 --> 00:29:42,031
Anda berhak mendapatkan lebih dari itu.
439
00:29:42,907 --> 00:29:45,993
Aku tahu kamu sudah menjalani seluruh hidupmu
merasa sakit dan terjebak
440
00:29:45,993 --> 00:29:48,412
dan mengulangi pola buruk lama yang sama.
441
00:29:48,537 --> 00:29:51,707
Tapi masa lalumu tidak memilikinya
untuk memberitahu masa depanmu ke mana harus pergi.
442
00:29:55,419 --> 00:29:59,423
Anda dapat memilih jalan yang berbeda,
dan siapa Anda yang akan terlibat di dalamnya.
443
00:30:01,383 --> 00:30:03,928
Dan biarkan putri Anda melakukan hal yang sama.
444
00:30:08,557 --> 00:30:10,559
Praha indah di musim semi.
445
00:30:47,846 --> 00:30:51,141
Kami telah menjadwalkan penempatan shunt
untuk sore ini.
446
00:30:52,059 --> 00:30:56,939
- Dan seluruh pidato tadi malam?
- Aku mendukungnya, tapi itu keputusanmu.
447
00:31:02,278 --> 00:31:05,322
Saya sudah menunggu
agar aku yang dulu kembali.
448
00:31:09,535 --> 00:31:11,870
dan orang itu mungkin sudah tidak ada lagi.
449
00:31:14,039 --> 00:31:14,915
Dan...
450
00:31:17,668 --> 00:31:19,962
mungkin aku seharusnya baik-baik saja dengan itu.
451
00:31:25,175 --> 00:31:26,760
Lakukan perbaikan Tet.
452
00:31:41,483 --> 00:31:43,319
Melepaskan klem proksimal.
453
00:31:45,321 --> 00:31:47,281
Apa yang membuat Daphne berubah pikiran?
454
00:31:47,573 --> 00:31:50,492
Dr Allen punya cara
untuk menghubungi orang-orang.
455
00:31:54,705 --> 00:31:58,000
Aliran darah tampak terhambat.
Ada kekusutan pada cangkoknya.
456
00:31:59,668 --> 00:32:02,671
Kita bisa mengulanginya.
Namun kemungkinan besar hal itu terjadi lagi.
457
00:32:05,591 --> 00:32:08,844
Kita bisa memasang jalan pintas
keluar dari aorta sebagai gantinya.
458
00:32:09,887 --> 00:32:12,181
Pada sudut itu, kemungkinan terjadinya kekusutan lebih kecil.
459
00:32:14,933 --> 00:32:15,976
Itu bisa berhasil.
460
00:32:28,197 --> 00:32:30,574
- Memperluas sayatan.
- Gergaji buritan.
461
00:32:35,245 --> 00:32:36,830
Memulai sternotomi.
462
00:32:38,666 --> 00:32:41,418
O2 turun menjadi 78. Enam puluh lima.
463
00:32:41,418 --> 00:32:43,003
Dia mengalami mantra Tet.
464
00:32:43,003 --> 00:32:45,714
Beri dia bolus cairan 500cc
dan 100% oksigen,
465
00:32:46,090 --> 00:32:48,842
Memberikan bolus mini
untuk meningkatkan aliran paru.
466
00:32:51,762 --> 00:32:55,099
Oksigen berada pada angka 50. Empat puluh lima.
467
00:32:55,099 --> 00:32:56,725
Ayo ayo.
468
00:32:59,061 --> 00:33:01,730
{\an8}Beri dia lebih banyak oksigen dan tambahkan opiat.
469
00:33:02,439 --> 00:33:04,316
Itu telah berhenti mendaftar.
470
00:33:22,251 --> 00:33:23,669
O2 meningkat.
471
00:33:25,629 --> 00:33:27,381
Detak jantung mulai stabil.
472
00:33:30,342 --> 00:33:32,678
Dia mengalami hipoksia berat yang berkepanjangan.
473
00:33:33,178 --> 00:33:35,806
Hal ini dapat memperpanjang defisit kognitif.
474
00:33:37,391 --> 00:33:38,308
atau lebih buruk lagi.
475
00:33:38,434 --> 00:33:40,436
Kita tidak akan tahu sampai dia bangun.
476
00:33:40,561 --> 00:33:43,731
Ayo kita lewati dia
sebelum dia memiliki yang lain.
477
00:33:45,774 --> 00:33:46,817
Oke.
478
00:33:48,068 --> 00:33:50,362
Agar bypass arteri ginjal berhasil.
479
00:33:50,362 --> 00:33:54,950
Bersulang. Difasilitasi dengan pidato yang mengharukan
dari seorang ahli bedah yang bijaksana dan persuasif.
480
00:33:54,950 --> 00:33:57,953
Dengan penyelamatan bedah yang hebat dari seorang pria
481
00:33:57,953 --> 00:34:00,998
siapa yang akan memilikinya
beberapa taco yang mengubah hidup.
482
00:34:00,998 --> 00:34:01,999
Oke.
483
00:34:06,128 --> 00:34:09,173
Astaga. Oke, ini luar biasa.
484
00:34:09,173 --> 00:34:12,593
- Sungguh menakjubkan.
- Sudah kubilang. Biru. Jagung. Tortila.
485
00:34:13,218 --> 00:34:14,720
Saya bisa terbiasa dengan ini.
486
00:34:18,432 --> 00:34:19,975
Anda punya selada.
487
00:34:19,975 --> 00:34:22,936
Di Sini. Tidak, bayangan cermin.
488
00:34:24,104 --> 00:34:25,481
- Sekarang?
- Tidak.
489
00:34:25,606 --> 00:34:26,857
Jangan tertawa.
490
00:34:26,857 --> 00:34:30,068
Tidak. Benar. Masalah yang sangat serius.
491
00:34:34,239 --> 00:34:35,741
Sini, izinkan aku.
492
00:34:36,700 --> 00:34:39,328
Di sana. Hanya.
493
00:34:51,715 --> 00:34:53,258
Kita harus pergi.
494
00:34:54,051 --> 00:34:55,052
Ya.
495
00:34:55,052 --> 00:34:58,180
Kita harus kembali lebih awal
untuk Daphne pasca operasi.
496
00:34:58,305 --> 00:34:59,348
Ya benar.
497
00:35:09,858 --> 00:35:13,278
Jalan pintas berjalan lancar
dan laboratorium pasca operasi terlihat bagus.
498
00:35:13,278 --> 00:35:14,947
Kami mengharapkan pemulihan penuh.
499
00:35:15,864 --> 00:35:17,241
Bagaimana perasaanmu, Bu?
500
00:35:18,951 --> 00:35:22,996
saya bernapas.
501
00:35:23,747 --> 00:35:26,375
Rasanya seperti
pertama kalinya dalam hidupku.
502
00:35:27,668 --> 00:35:31,505
Pembengkakan pasca operasi
dari operasi amandel sudah turun.
503
00:35:31,839 --> 00:35:34,299
Anda akhirnya bernapas
tanpa halangan apa pun.
504
00:35:34,299 --> 00:35:36,426
Anda harus tetap berada di puncak
obat Anda
505
00:35:36,426 --> 00:35:39,179
dan kunjungan tindak lanjut,
amati beberapa pedoman diet.
506
00:35:39,179 --> 00:35:41,890
Namun rencana pemulangan menjelaskan semuanya.
507
00:35:43,016 --> 00:35:44,518
Saya akan berada di sana untuk membantu, Bu.
508
00:35:47,479 --> 00:35:48,605
Tidak.
509
00:35:50,440 --> 00:35:51,567
Anda tidak akan melakukannya.
510
00:35:56,029 --> 00:35:58,156
Anda perlu menjalani hidup Anda sendiri.
511
00:36:01,577 --> 00:36:04,663
Tapi saya akan menerima panggilan FaceTime.
512
00:36:06,039 --> 00:36:10,669
Dan setelah saya pulih, saya akan datang berkunjung.
513
00:36:15,048 --> 00:36:17,718
Saya mendengar Praha itu
indah di musim semi.
514
00:36:21,597 --> 00:36:23,265
Kedengarannya seperti sebuah rencana.
515
00:36:34,735 --> 00:36:37,237
Ada yang tidak berjalan baik dengan Glassy?
516
00:36:37,237 --> 00:36:39,281
Dia mengembalikan file-file itu dengan sebuah catatan
517
00:36:39,281 --> 00:36:42,743
mengatakan dia tidak melihat mereka
dan tidak berniat melakukannya.
518
00:36:42,743 --> 00:36:44,161
Saya minta maaf.
519
00:36:44,161 --> 00:36:47,164
Itu mungkin sebuah kesalahan
meninggalkannya untuk dia baca.
520
00:36:47,164 --> 00:36:51,168
Saya akan menyusun ulang file dan pergi ke
kantornya untuk meninjau bersamanya.
521
00:36:51,168 --> 00:36:53,086
Dia tidak ingin melihat mereka.
522
00:36:53,086 --> 00:36:55,505
Tapi dia tidak tahu
tentang bukti baru.
523
00:36:55,505 --> 00:36:57,257
Mungkin dia tidak ingin tahu.
524
00:36:57,257 --> 00:37:00,427
Penyintas kanker harus hidup
dengan ketidakpastian--
525
00:37:00,427 --> 00:37:02,930
Mengetahui lebih baik daripada tidak mengetahui.
526
00:37:05,057 --> 00:37:09,061
Jika dia belum siap untuk melihat ini,
kamu tidak bisa memaksanya.
527
00:37:10,520 --> 00:37:16,026
Mungkin dia takut, Shaun.
Dan menurutku mungkin kamu juga takut.
528
00:37:17,653 --> 00:37:19,780
Kami akan punya bayi.
529
00:37:20,238 --> 00:37:21,740
Anda akan menjadi seorang ayah.
530
00:37:22,574 --> 00:37:27,162
Dan saya pikir Anda khawatir tentang keluarga
dan Glassman adalah bagian dari itu.
531
00:37:28,330 --> 00:37:31,625
Namun jika Anda terus mendorong,
Anda berisiko merusak
532
00:37:31,625 --> 00:37:34,878
salah satu hubungan yang paling penting
dalam hidupmu.
533
00:37:48,558 --> 00:37:49,851
- Hai.
- Hai.
534
00:37:53,146 --> 00:37:56,858
Aku sedang berpikir, dan aku perlu istirahat
dari kopi kami.
535
00:37:56,858 --> 00:37:58,110
Dalisay.
536
00:37:58,235 --> 00:38:00,570
Menurutku bukan untuk makan malam
ide yang bagus juga.
537
00:38:00,570 --> 00:38:03,782
Jadi kami mempunyai sudut pandang yang berbeda
tentang bisnis rumah sakit.
538
00:38:03,782 --> 00:38:06,118
Itu tidak berubah
perasaanku padamu.
539
00:38:06,118 --> 00:38:08,620
Baik aktif maupun tidak, saya adalah orang yang sama.
540
00:38:09,037 --> 00:38:11,873
Bagi saya, jika Anda tidak menghargai
apa yang dilakukan perawat,
541
00:38:11,873 --> 00:38:16,586
cukup untuk memperlakukan kita seperti sumber daya
untuk berinvestasi, bukan item baris yang harus dipotong.
542
00:38:17,713 --> 00:38:19,548
Seberapa besar kepedulianmu padaku?
543
00:38:20,966 --> 00:38:24,970
Dan sejujurnya,
jika itu sudut pandangmu,
544
00:38:27,431 --> 00:38:30,308
itu melemahkan rasa hormatku padamu.
545
00:38:40,777 --> 00:38:46,241
Harper Louise Decrane, 30 Maret 1994.
546
00:38:46,616 --> 00:38:48,535
Dan tahukah Anda mengapa Anda ada di sini?
547
00:38:49,494 --> 00:38:51,163
Untuk masalah hatiku.
548
00:38:53,707 --> 00:38:55,333
Aku punya mantra Tet yang lain, bukan?
549
00:38:56,460 --> 00:39:00,297
Kami perlu melakukan lebih banyak tes.
Tapi ucapan dan ingatanmu tampak utuh,
550
00:39:00,297 --> 00:39:03,592
dan mengenai hatimu,
kami mengharapkan pemulihan penuh.
551
00:39:03,592 --> 00:39:07,512
Dan seiring berjalannya waktu, Anda mungkin pulih
kemampuan kognitif penuh Anda juga.
552
00:39:08,055 --> 00:39:09,014
Mungkin.
553
00:39:10,557 --> 00:39:14,686
Tapi untuk saat ini,
Saya hanya akan fokus berada di sini.
554
00:39:30,285 --> 00:39:34,456
“Itu adalah penghijauan pepohonan
itu benar-benar mempengaruhi saya.
555
00:39:36,124 --> 00:39:38,877
Saat semua kejutan berwarna putih dan gula-gula
556
00:39:38,877 --> 00:39:42,297
meninggalkan trotoar berserakan
dengan confetti setelahnya,
557
00:39:44,174 --> 00:39:45,801
daunnya datang.
558
00:39:46,593 --> 00:39:48,762
sabar, lamban.
559
00:39:50,013 --> 00:39:53,809
kulit hijau tumbuh
apa pun dampak musim dingin terhadap kita.
560
00:39:55,811 --> 00:39:59,564
kembali ke ide aneh
hidup berkelanjutan,
561
00:39:59,898 --> 00:40:03,276
walaupun kita berantakan,
yang sakit, yang kosong."
562
00:40:04,236 --> 00:40:05,612
Shaun, apa?
563
00:40:06,571 --> 00:40:09,866
Lea berpikir begitu karena aku akan pergi
untuk menjadi seorang ayah,
564
00:40:10,617 --> 00:40:12,577
Saya khawatir tentang keluarga saya.
565
00:40:14,663 --> 00:40:15,914
Oke.
566
00:40:15,914 --> 00:40:18,917
Dia juga berpikir kamu takut.
567
00:40:20,335 --> 00:40:21,878
Aku tidak takut, Shaun. Saya baik-baik saja.
568
00:40:21,878 --> 00:40:25,799
Dia mengatakan jika kamu tidak ingin melakukan pemindaian,
Saya harus melepaskannya.
569
00:40:29,386 --> 00:40:30,595
Dia...
570
00:40:32,848 --> 00:40:34,224
benar.
571
00:40:36,101 --> 00:40:37,686
Bagus. Terima kasih.
572
00:40:39,771 --> 00:40:41,231
saya takut.
573
00:40:54,828 --> 00:40:56,037
Dr.Glasman.
574
00:41:00,667 --> 00:41:04,212
Saya meminta Anda untuk melakukan pemindaian.
575
00:41:05,755 --> 00:41:06,923
Karena...
576
00:41:08,633 --> 00:41:11,970
data dan buktinya kuat.
577
00:41:17,809 --> 00:41:18,977
Dan karena...
578
00:41:26,651 --> 00:41:30,989
akan sulit kehilangan ayahku
sama seperti aku akan menjadi salah satunya.
579
00:41:38,872 --> 00:41:40,457
Lakukan pemindaian untuk saya.
580
00:41:52,552 --> 00:41:55,055
Shaun, aku akan melakukan scan.
581
00:42:13,657 --> 00:42:15,492
"'Baiklah, kalau begitu, aku ambil,'
582
00:42:15,951 --> 00:42:21,164
sepertinya pohon itu berkata. Daun baru yang licin
membentangkan seperti kepalan tangan ke kolam terbuka.
583
00:42:22,123 --> 00:42:23,416
'Aku akan mengambil semuanya.'"